Schloss Hohenaschau, Schlosskapelle aussen