Schloss Hohenaschau, Baugeschichte, Aufgang zum Laubensaal, Historische Gewänder